2014年4月29日火曜日

戦没学徒の遺書遺稿を集めた「きけ　わだつみのこえ」に掲載された元京大生木村久夫が、Ｂ級戦犯として処刑される直前に書いた「もう１通の遺書」と「わだつみ」に掲載された遺稿のうち削除された部分を、今日の東京新聞が全文を掲載。これは、保存しておきたい。 — Shoko Egawa



東京新聞
「わだつみ」に別の遺書　恩師編集、今の形に
2014年4月29日 朝刊

戦没学徒の遺書や遺稿を集め、戦後を代表するロングセラーとなっている「きけ　わだつみのこえ」（岩波文庫）の中でも特に感動的な内容で知られる木村久夫（一九一八～四六年）の遺書が、もう一通存在することが本紙の調べで分かった。「わだつみ」ではすべて獄中で愛読した哲学書の余白に書かれたものとされていたが、実際は二つの遺書を合わせて編集してあり、辞世の歌も今回見つかった遺書にあった。

「もう一通の遺書」は手製の原稿用紙十一枚に書かれており、遺族が保管していた。父親宛てで、末尾に「処刑半時間前擱筆（かくひつ）す（筆を置く）」とあった。

この遺書で木村は、先立つ不孝をわび、故郷や旧制高校時代を過ごした高知の思い出を語るとともに、死刑を宣告されてから哲学者で京都帝国大（現京都大）教授だった田辺元の「哲学通論」を手にし、感激して読んだことをつづった。また、戦後の日本に自分がいない無念さを吐露。最後に別れの挨拶（あいさつ）をし、辞世の歌二首を残した。

木村の遺書は、旧制高知高校時代の恩師・塩尻公明（一九〇一～六九年）が四八年に「新潮」誌に発表した「或（あ）る遺書について」で抜粋が紹介され、初めて公になった。「凡（すべ）てこの（「哲学通論」の）書きこみの中から引いてきた」とされ、「わだつみ」でも同様に記されたが、いずれも二つの遺書を編集したものだった。

「わだつみ」の後半四分の一は父宛ての遺書の内容だった。二つの遺書を精査したところ、「哲学通論」の遺書で陸軍を批判した箇所などが削除されたり、いずれの遺書にもない言葉が加筆されたりしていたことも分かった。「辞世」の歌二首のうち最後の一首も違うものになっていた。

大阪府吹田市出身の木村は京都帝大に入学後、召集され、陸軍上等兵としてインド洋・カーニコバル島に駐屯。民政部に配属され通訳などをしていたが、スパイ容疑で住民を取り調べた際、拷問して死なせたとして、Ｂ級戦犯に問われた。取り調べは軍の参謀らの命令に従ったもので、木村は無実を訴えたが、シンガポールの戦犯裁判で死刑とされ、四六年五月、執行された。二十八歳だった。

木村は判決後、シンガポール・チャンギ刑務所の獄中で同じく戦犯に問われた元上官から「哲学通論」を入手。三たび熟読するとともに、余白に遺書を書きつづった。執行間際には今回見つかった遺書を書き、両方が戦友の手で遺族のもとに届けられたとみられる。

◆衝撃、改訂を検討したい

日本戦没学生記念会（わだつみ会）の高橋武智理事長の話　もう一つ遺書があったことは初めて知った。「きけ　わだつみのこえ」の編集上、頼りにしていた塩尻公明の「或る遺書について」とも違いがあると知り、二重に衝撃を受けている。今後、遺書が公になれば、ご遺族の意見も伺いながら改訂を検討したい。

＜「きけ　わだつみのこえ」＞　東京大協同組合出版部が１９４７（昭和２２）年に出版した「はるかなる山河に－東大戦没学生の手記」を全国の学徒に広げ、４９年に刊行された。８２年に岩波文庫に入り、改訂を加えた９５年の新版は現在もロングセラーを続けている。７４人の遺書・遺稿を収録。木村久夫の遺書は、特別に重要なものだとして「本文のあと」に掲載されている。











関連記事
学徒兵木村久夫、処刑理由 （「東京新聞）　：　島民を拷問の結果、81人が処刑され、取り調べ段階で4人死亡。犠牲者は85人→「厳しく断罪されたのは、調べにあたった末端の兵」「司令官の少将こそ銃殺刑。参謀は無罪、副官の中佐は懲役三年～木村ら五人は絞首刑」 — 山本宗補











投稿者 時刻:
ラベル:

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)